1
00:00:04,720 --> 00:00:09,640
Υπήρχε κάτι ελαφρώς βρώμικο
και αδέξια γι' αυτό.

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,760
Τα σχήματα...

3
00:00:17,440 --> 00:00:21,200
..και η κοκαΐνη το πρωί-μετά
κοίτα.

4
00:00:27,080 --> 00:00:31,200
Τα γυμνά του Σίλε ακόμα
σοκάρουν το κοινό.

5
00:00:31,200 --> 00:00:34,440
Υπάρχει ξεκάθαρα κάτι
που είναι ακόμα προκλητικό

6
00:00:34,440 --> 00:00:36,640
για το έργο του.

7
00:00:39,120 --> 00:00:41,720
Τα ταμπού σπάνε και
οι άνθρωποι κάνουν σεξ.

8
00:00:41,720 --> 00:00:44,040
Για τον Schiele ως καλλιτέχνη,
αλλά και για τις γυναίκες.

9
00:00:44,040 --> 00:00:47,120
Θα ήταν απίστευτα
ριζοσπαστικός και τολμηρός

10
00:00:47,120 --> 00:00:49,720
τύπος εικόνας για να λάβετε μέρος.

11
00:00:52,320 --> 00:00:55,960
Ο Σίλε εξακολουθεί να λαμπυρίζει
ανάμεσα στο να είσαι καλλιτέχνης που φαίνεται

12
00:00:55,960 --> 00:00:58,320
κάπως στην άκρη
ότι είναι πορνογραφικό

13
00:00:58,320 --> 00:01:00,120
και στα όρια του να είσαι καλλιτέχνης

14
00:01:00,120 --> 00:01:02,840
που μπορεί να σεβαστεί
για την ύπαρξη ενός μεγάλου σύγχρονου καλλιτέχνη.

15
00:01:07,640 --> 00:01:13,560
Ο Schiele δεν ήταν μόνο ένας μεγάλος καλλιτέχνης,
ήταν επίσης μια ιδιοφυΐα του μάρκετινγκ.

16
00:01:13,560 --> 00:01:16,800
Ήξερε πώς να κάνει καριέρα.

17
00:01:19,000 --> 00:01:22,840
Άνθρωποι σαν τον Ντέιβιντ Μπάουι έμοιαζαν
σε αυτό και έκανε το ίδιο.

18
00:01:33,440 --> 00:01:37,040
Αν κάποιος έδειχνε
εσύ μια ακουαρέλα Schiele,

19
00:01:37,040 --> 00:01:40,960
και σε ρωτά: «Πότε να
νομίζεις ότι έγινε αυτό;»

20
00:01:40,960 --> 00:01:44,200
Νομίζω η απάντηση
θα ήταν, "Χθες!"

21
00:02:07,720 --> 00:02:11,560
Η Βιέννη, γύρω στο 1900, ήταν
το κέντρο του κόσμου.

22
00:02:11,560 --> 00:02:13,800
Του πνευματικού κόσμου.

23
00:02:13,800 --> 00:02:17,360
Δεν ήταν πολύ φιλελεύθερο,
πολύ ανοιχτός στο νέο, γενικά.

24
00:02:20,880 --> 00:02:22,880
Είχες τον Σίγκμουντ Φρόιντ.

25
00:02:23,960 --> 00:02:26,040
Είχες τον Adolf Loos.

26
00:02:26,040 --> 00:02:28,160
Είχες τον Γκούσταβ Κλιμτ.

27
00:02:31,440 --> 00:02:35,480
Ο Gustav Klimt ήταν πραγματικά ο καλλιτέχνης
που άνοιξε το μονοπάτι.

28
00:02:36,520 --> 00:02:40,040
Η σύγχρονη τέχνη που ο Κλιμτ και αργότερα
Ο Schiele συνέχισε να εκπροσωπεί,

29
00:02:40,040 --> 00:02:42,000
αφορούσε το σύγχρονο.

30
00:02:42,000 --> 00:02:43,840
Ήταν να είσαι μοντέρνος.

31
00:02:43,840 --> 00:02:46,480
Και ήταν περίπου
είναι αμφιλεγόμενο.

32
00:02:46,480 --> 00:02:49,280
Γνωρίζοντας ότι
η τέχνη πρέπει να είναι ελεύθερη.

33
00:02:49,280 --> 00:02:52,720
Ελεύθερος από την επαγρύπνηση
μάτια των αρχών.

34
00:02:52,720 --> 00:02:58,840
Όλοι αυτοί οι καλλιτέχνες triple-A και
διανοούμενοι ζούσαν εδώ.

35
00:02:58,840 --> 00:03:01,120
Είχε επισκεφτεί τα καφενεία

36
00:03:01,120 --> 00:03:03,920
και μιλώντας για
επαναστατικά πράγματα.

37
00:03:08,480 --> 00:03:12,920
Το 1910 θεωρείται πραγματικά
ως η πρωτοποριακή χρονιά του Σίλε.

38
00:03:12,920 --> 00:03:16,640
Αυτή είναι η χρονιά που γίνεται

39
00:03:16,640 --> 00:03:19,120
ο αμφιλεγόμενος καλλιτέχνης
γιορτάζουμε σήμερα.

40
00:03:20,640 --> 00:03:22,920
Είναι μόλις 20 ετών.

41
00:03:22,920 --> 00:03:24,800


42
00:03:24,800 --> 00:03:27,080


43
00:03:27,080 --> 00:03:28,680


44
00:03:28,680 --> 00:03:31,440

πρέπει να είσαι ανόητος

45
00:03:31,440 --> 00:03:33,960

είναι το χαμόγελό μου...

46
00:03:33,960 --> 00:03:35,880
διαμονή

47
00:03:35,880 --> 00:03:38,040


48
00:03:40,600 --> 00:03:44,920
Δεν βλέπω κανένα λόγο
να απαντήσω στο επαίσχυντο τηλεγράφημά σας

49
00:03:44,920 --> 00:03:47,120
ζητώντας έμβασμα μετρητών.

50
00:03:47,120 --> 00:03:50,440
Τοποθέτησα ένα σημαντικό ποσό
στον τραπεζικό σας λογαριασμό

51
00:03:50,440 --> 00:03:53,240
μόλις πριν λίγες μέρες.

52
00:03:53,240 --> 00:03:55,600
Δεν είμαι αγελάδα για άρμεγμα.

53
00:03:57,000 --> 00:03:59,360
Να το θυμάστε αυτό.

54
00:03:59,360 --> 00:04:02,400
Ο φύλακάς σου, Leopold.

55
00:04:02,400 --> 00:04:08,880

και έλα κάτω...

56
00:04:12,960 --> 00:04:14,800
Αγαπητέ Oskar.

57
00:04:14,800 --> 00:04:18,640
Μου έχουν τελειώσει εντελώς τα χρήματα και
υποχρεώθηκε μόλις τώρα να πληρώσει 300 κορώνες.

58
00:04:18,640 --> 00:04:21,440
Παρακαλώ, παρακαλώ,
φέρε μου 20 αύριο Σάββατο.

59
00:04:21,440 --> 00:04:26,560
Παρακαλώ, αυτό είναι πολύ επείγον, διαφορετικά
Δεν θα μπορώ να φάω ούτε μεσημεριανό.

60
00:04:26,560 --> 00:04:29,960
Αγαπητέ Λέο. Μια τέτοια δυστυχισμένη μοίρα.

61
00:04:31,440 --> 00:04:35,400
Οι συγγενείς μου είναι τρομοκρατημένοι
από τη συμπεριφορά των παιδιών μου.

62
00:04:35,400 --> 00:04:39,400
Από τότε που ο Έγκον έφυγε από εδώ,
έχει αλλάξει.

63
00:04:39,400 --> 00:04:43,200
Έπεσε με κακή παρέα,
βρίσκεται εύκολα σε μια μεγάλη πόλη.

64
00:04:43,200 --> 00:04:45,640
Όμως παρόλα αυτά,
σε παρακαλώ πιστέψτε με όταν λέω

65
00:04:45,640 --> 00:04:48,160
ότι δεν τον βλέπω χαμένο.

66
00:04:50,320 --> 00:04:52,720
Έχει χωρίσει από την Ακαδημία,

67
00:04:52,720 --> 00:04:55,880
όπου παρέλαβε τα δικά του
εκπαίδευση στο σχέδιο ζωής.

68
00:04:55,880 --> 00:05:00,440
Αυτή η κίνηση εξοργίζει τον θείο του,
κηδεμόνας και ευεργέτης του,

69
00:05:00,440 --> 00:05:03,960
που αποφασίζει να αποσυρθεί
κάθε οικονομική και ηθική υποστήριξη.

70
00:05:06,720 --> 00:05:08,800
Αγαπητή Μαρία.

71
00:05:08,800 --> 00:05:14,440
Η συμπεριφορά και η στάση που ο Έγκον
εμφανίζεται εδώ και αρκετό καιρό

72
00:05:14,440 --> 00:05:18,280
περιφρονούν κάθε ηθική
και ισοδυναμούν με ευθεία προσβολή

73
00:05:18,280 --> 00:05:20,480
της υψηλότερης τάξης.

74
00:05:20,480 --> 00:05:23,680
Νιώθω υποχρεωμένος,
μετά από περισσότερα από πέντε χρόνια,

75
00:05:23,680 --> 00:05:27,400
να τερματίσω την κηδεμονία μου στον Έγκον

76
00:05:27,400 --> 00:05:29,920
με την πρώτη ευκαιρία.

77
00:05:33,960 --> 00:05:35,880
Ο Σίλε πρέπει να συντηρηθεί.

78
00:05:35,880 --> 00:05:39,360
Πρέπει να πληρώσει το ενοίκιο,
υλικό και μοντέλα.

79
00:05:40,760 --> 00:05:45,000
Και αποφασίζει να το προσεγγίσει,
Πιστεύω, μάλλον πρακτικά.

80
00:05:55,720 --> 00:06:00,600
Παράγει φύλλο μετά φύλλο
των ρητών σχεδίων,

81
00:06:00,600 --> 00:06:02,840
και αυτά τα σχέδια πολύ γρήγορα
βρουν την αγορά τους.

82
00:06:10,520 --> 00:06:12,840
Ας μιλήσουμε για το σεξ...

83
00:06:12,840 --> 00:06:15,400
..για μια στιγμή.

84
00:06:15,400 --> 00:06:19,000
Ο Σίλε είναι πραγματικά ακόμα έφηβος.

85
00:06:19,000 --> 00:06:25,480
Και είναι, όπως όλοι οι έφηβοι,
εμμονή με το σεξ.

86
00:06:26,480 --> 00:06:29,360
Τώρα, τι κάνουν οι καλλιτέχνες;

87
00:06:29,360 --> 00:06:31,520
Ζωγραφίζουν γυμνά.

88
00:06:31,520 --> 00:06:35,480
Ακόμα και στην Ακαδημία,
υποτίθεται ότι σχεδίαζες γυμνά.

89
00:06:35,480 --> 00:06:41,920
Αλλά τι δεν είναι φυσιολογικό
είναι να σχεδιάσετε ένα γυμνό

90
00:06:41,920 --> 00:06:48,040
χωρίς με κάποιο τρόπο,
εξουδετερώνοντας τη σεξουαλικότητά της.

91
00:06:56,120 --> 00:07:02,600
Όλα τα είδη αισθητικών συσκευών
έχουν εφευρεθεί

92
00:07:02,600 --> 00:07:07,520
για να είναι εντάξει να δούμε
σε μια γυμνή γυναίκα.

93
00:07:07,520 --> 00:07:13,080
Για να γίνει αυτό μια καλλιτεχνική εμπειρία
και όχι μια πορνογραφική εμπειρία.

94
00:07:15,240 --> 00:07:18,520
Και όταν ο Σίλε ζωγραφίζει
η γυναίκα γυμνή,

95
00:07:18,520 --> 00:07:22,280
στην πραγματικότητα έχει
μια άμεση συνάντηση

96
00:07:22,280 --> 00:07:25,640
με μια γυμνή γυναίκα
που τον τρομοκρατεί

97
00:07:25,640 --> 00:07:27,840
και τον ενθουσιάζει ταυτόχρονα.

98
00:07:27,840 --> 00:07:32,080
Και αυτό ακριβώς είναι
αυτό που βλέπετε σε αυτά τα έργα.

99
00:07:33,720 --> 00:07:36,040
Νομίζω ότι είναι το έργο του
αποκλειστικά για την επιθυμία.

100
00:07:36,040 --> 00:07:38,720
Η δυσκολία για τον θεατή
είναι ότι παίρνεις τη θέση

101
00:07:38,720 --> 00:07:41,240
της επιθυμίας του καλλιτέχνη -
βλέποντας, κοιτάζω,

102
00:07:41,240 --> 00:07:43,920
παρατηρώντας και όντας ηδονοφανής
συνδέονται με αυτό το άτομο

103
00:07:43,920 --> 00:07:46,360
που δεν είχε κανένα ρόλο να παίξει.

104
00:07:48,400 --> 00:07:52,320
Γι' αυτό και το έργο του
είναι ακόμα τόσο επίκαιρο.

105
00:07:52,320 --> 00:07:55,800
Γιατί ξέρουμε, κοιτάζοντας αυτά
σεντόνια,

106
00:07:55,800 --> 00:08:00,080
ότι είμαστε κατά κάποιο τρόπο δεσμευμένοι
με το πώς βλέπουμε τον εαυτό μας,

107
00:08:00,080 --> 00:08:02,800
και τις σχέσεις μας μεταξύ μας.

108
00:08:02,800 --> 00:08:06,760
Πώς σκεφτόμαστε τους δικούς μας
τη σεξουαλικότητα, τις δικές μας επιθυμίες.

109
00:08:14,560 --> 00:08:19,240


110
00:08:19,240 --> 00:08:23,600

από όνειρα...

111
00:08:23,600 --> 00:08:28,240
Ο Σίλε γύρισε στην αδερφή του,
Gertie,

112
00:08:29,400 --> 00:08:33,520
γιατί δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά

113
00:08:33,520 --> 00:08:36,880
να πληρώσει ένα επαγγελματικό μοντέλο.

114
00:08:36,880 --> 00:08:40,640
Και θα έκανε ό,τι ήθελε.

115
00:08:40,640 --> 00:08:43,560
Ήταν εξαιρετικά συμμορφωτική.

116
00:08:43,560 --> 00:08:47,240


117
00:08:47,240 --> 00:08:51,040

φτιαγμένο από καπνό

118
00:08:52,120 --> 00:08:55,880


119
00:08:56,920 --> 00:08:59,920


120
00:08:59,920 --> 00:09:02,640


121
00:09:02,640 --> 00:09:06,440
Υπήρχε σίγουρα
μια ερωτική κατάσταση

122
00:09:06,440 --> 00:09:09,280
ανάμεσα στον Έγκον Σίλε και τον Γκέρτι.

123
00:09:10,560 --> 00:09:14,240
Πόσο μακριά ήταν αυτό, δεν ξέρουμε.

124
00:09:14,240 --> 00:09:16,160
Δεν μπορούμε να πούμε.

125
00:09:16,160 --> 00:09:19,640
Αλλά αυτή η ερωτική ατμόσφαιρα,
μπορούμε να νιώσουμε όταν βλέπουμε

126
00:09:19,640 --> 00:09:22,200
τα σχέδια, τα έργα τέχνης.

127
00:09:23,600 --> 00:09:27,080
Gertie και Schiele
είχε όλων των ειδών τα μυστικά,

128
00:09:27,080 --> 00:09:31,240
και αργότερα όταν πήρα συνέντευξη
Gertie ως ενήλικας,

129
00:09:31,240 --> 00:09:34,720
της άρεσε να υπονοεί
ότι είχαν πολλά μυστικά.

130
00:09:56,800 --> 00:10:01,280
Ο Schiele μεγάλωσε σε ένα μικρό
πόλη κοντά στη Βιέννη

131
00:10:01,280 --> 00:10:05,640
και ο πατέρας του ήταν ο επικεφαλής
αυτού του σιδηροδρομικού σταθμού.

132
00:10:05,640 --> 00:10:11,160
Και ο τρόπος που μεγάλωσε ο Έγκον Σίλε ήταν
με κανόνες, κανόνες, κανόνες.

133
00:10:12,880 --> 00:10:18,120
Το γεγονός δεν άρεσε στον πατέρα του Έγκον
που ο γιος του ζωγράφιζε όλη την ώρα.

134
00:10:18,120 --> 00:10:21,000
Και ήταν ταραγμένος
γιατί τι είναι ο γιος του

135
00:10:21,000 --> 00:10:23,560
πρόκειται να γίνει,
αν το μόνο που κάνει είναι να ζωγραφίζει;

136
00:10:24,800 --> 00:10:30,120
Η σχέση του Έγκον Σίλε
και ο πατέρας του ήταν αγνή αγάπη.

137
00:10:30,120 --> 00:10:35,360
Και μετά αυτός ο μικρός Έγκον Σίλε
είδε ότι αυτός ο τέλειος κόσμος

138
00:10:35,360 --> 00:10:38,920
δεν υπήρχε πραγματικά.
Ήταν μόνο μια πρόσοψη.

139
00:10:38,920 --> 00:10:43,200
Ο πατέρας του Έγκον Σίλε
αγαπούσε ένα νεαρό κορίτσι,

140
00:10:43,200 --> 00:10:46,360
αλλά το κορίτσι μεγάλωσε
πολύ επιφυλακτικά,

141
00:10:46,360 --> 00:10:50,560
οπότε σοκαρίστηκε όταν ξαφνικά
είχε τη νύχτα του γάμου της,

142
00:10:50,560 --> 00:10:55,480
και δεν άφησε του Σίλε
ο πατέρας την ένωσε στο κρεβάτι.

143
00:10:55,480 --> 00:10:58,160
Σύμφωνα λοιπόν με την οικογένεια
μυθολογία,

144
00:10:58,160 --> 00:11:02,360
Ο πατέρας του Σίλε πήγε στο α
πορνεία και επίκτητη σύφιλη.

145
00:11:10,800 --> 00:11:15,400
Η αρρώστια εξαπλώθηκε και έγινε
διανοητικά αρκετά περίεργο.

146
00:11:18,480 --> 00:11:22,800
Κανείς δεν μίλησε για αυτό,
ο πατέρας προσπαθούσε όλη την ώρα

147
00:11:22,800 --> 00:11:25,000
για να δώσει μια τέλεια εικόνα.

148
00:11:25,000 --> 00:11:28,800
Αλλά όλο και περισσότερο,
φαινόταν σαν μανιακός,

149
00:11:28,800 --> 00:11:30,840
και όλη η οικογένεια το είδε αυτό.

150
00:11:37,800 --> 00:11:42,160
Ο Σίλε είδε αυτή την εικόνα
βλέπεις, την πρόσοψη που βλέπεις,

151
00:11:42,160 --> 00:11:44,080
δεν είναι η αλήθεια.

152
00:11:44,080 --> 00:11:46,120
Υπάρχει κάτι πίσω από αυτό.

153
00:11:54,480 --> 00:11:59,320
Με την οικογένειά του να έρχεται
χώρια με αυτόν τον τρόπο,

154
00:11:59,320 --> 00:12:04,840
απλά έχασε τον εαυτό του
στο έργο τέχνης του.

155
00:12:04,840 --> 00:12:09,160
Και αυτό έγινε συναισθηματικό του
υποχώρηση και σωτηρία.

156
00:12:21,320 --> 00:12:23,640
Αγαπητέ Αντώνη.

157
00:12:23,640 --> 00:12:28,440
Αναρωτιέμαι, θυμάται κανείς το δικό μου
ευγενής πατέρας με τέτοια θλίψη;

158
00:12:28,440 --> 00:12:31,000
Ποιος θα μπορούσε να καταλάβει γιατί ψάχνω
έξω από τα μέρη που πήγε,

159
00:12:31,000 --> 00:12:35,760
όπου περνάω ώρες λύπης
αισθάνεσαι πρόθυμα τον πόνο μέσα σου;

160
00:12:57,120 --> 00:13:00,400
Ο Σίλε ήταν 14 ετών όταν πέθανε ο πατέρας του.

161
00:13:00,400 --> 00:13:03,720
Ο Σίλε τότε ξοδεύει πολλά
της υπόλοιπης ζωής του

162
00:13:03,720 --> 00:13:06,440
συμβιβαζόμενος με
αυτή η συναισθηματική εμπειρία

163
00:13:06,440 --> 00:13:09,240
και την εμπειρία
του θανάτου του πατέρα του.

164
00:13:10,400 --> 00:13:13,120
Το έργο του Έγκον Σίλε,
υπάρχουν δύο στοιχεία

165
00:13:13,120 --> 00:13:15,440
που κυριαρχούν εξαιρετικά.

166
00:13:15,440 --> 00:13:18,400
Εκεί είναι η εστίασή του
επί της σωματικότητας

167
00:13:18,400 --> 00:13:21,600
και για τη σεξουαλικότητα,
στη σεξουαλική δύναμη,

168
00:13:21,600 --> 00:13:26,000
και υπάρχει ένα είδος του
αντίστοιχο, που είναι ο θάνατος.

169
00:13:27,840 --> 00:13:32,000
Και αυτό το σεξ και ο θάνατος είναι τα περισσότερα
ζωτικές ενέργειες

170
00:13:32,000 --> 00:13:35,800
που μπορεί να βρεθεί
στους πίνακες και τα σχέδιά του.

171
00:13:38,240 --> 00:13:44,280
Οι καλλιτέχνες εκτιμήθηκαν για την ύπαρξη τους
στο περιθώριο της κοινωνίας.

172
00:13:44,280 --> 00:13:47,800
Και ένας τρόπος για πραγματικά ανύψωση
το καθεστώς τους ξένου

173
00:13:47,800 --> 00:13:53,520
ήταν να τονίσει το άγχος τους,
την αίσθηση της εσωτερικής τους αναταραχής

174
00:13:53,520 --> 00:13:57,880
και το μαρτύριο, αυτό είναι το κοινό
της εποχής που πραγματικά εκτιμάται.

175
00:13:57,880 --> 00:13:59,760
Νομίζω ότι ο Σίλε το ήξερε αυτό.

176
00:13:59,760 --> 00:14:03,320
Νομίζω ότι είχε πολύ δυνατή αίσθηση
για το πώς χρειαζόταν

177
00:14:03,320 --> 00:14:06,880
να πλασάρει τον εαυτό του
ως σύγχρονος καλλιτέχνης.

178
00:14:11,880 --> 00:14:16,800

στην άκρη της πόλης

179
00:14:16,800 --> 00:14:19,880


180
00:14:22,080 --> 00:14:27,720

σαν πουλί της καταστροφής

181
00:14:27,720 --> 00:14:31,240


182
00:14:33,120 --> 00:14:36,080
Όλοι οι ζωγράφοι προσπαθούν να γίνουν ερμηνευτές.

183
00:14:36,080 --> 00:14:39,600
Και οι καλοί
είναι καλοί ερμηνευτές.

184
00:14:39,600 --> 00:14:41,160
Όλοι τους.

185
00:14:41,160 --> 00:14:45,000

δεν επιστρέφεις ποτέ.

186
00:14:45,000 --> 00:14:49,280
Αυτό που αποφάσισε να κάνει ήταν
να κάνει μια μεγάλη είσοδο.

187
00:14:49,280 --> 00:14:51,640
Να πω, «Κοίτα, είμαι εδώ.

188
00:14:51,640 --> 00:14:55,240
«Και είμαι έτοιμος να τακτοποιήσω
να επαναστατήσει αυτό που υπάρχει εδώ».

189
00:14:55,240 --> 00:15:00,600

έρχεται ένας ψηλός όμορφος άντρας

190
00:15:00,600 --> 00:15:05,760

με κόκκινο δεξί χέρι.

191
00:15:06,920 --> 00:15:09,440
Υπάρχει μια ειλικρίνεια
για το πώς απεικονίζει τον εαυτό του

192
00:15:09,440 --> 00:15:10,880
που μου αρέσει πολύ.

193
00:15:10,880 --> 00:15:13,560
Ξέρεις, δεν αισθάνεται
σαν να προσπαθεί να κολακευτεί.

194
00:15:13,560 --> 00:15:16,040
Αν μη τι άλλο, ίσως,
κάνει τον εαυτό του να φαίνεται ελαφρώς

195
00:15:16,040 --> 00:15:17,680
πιο άρρωστο ή ελαφρώς χειρότερο.

196
00:15:19,320 --> 00:15:21,160
Μπορείτε να φανταστείτε να πηγαίνετε στον Σίλε,
ρητό,

197
00:15:21,160 --> 00:15:22,640
«Μπορείς να μου κάνεις μια ζωγραφιά;»

198
00:15:22,640 --> 00:15:26,240
Και σε δείχνει σαν είδος
πορνογραφικού νεκρού πτώματος.

199
00:15:26,240 --> 00:15:28,720
Αλλά υπάρχει μια αίσθηση
που τα έργα είναι πιο τερατώδη

200
00:15:28,720 --> 00:15:30,840
παρά είναι ιδανικά.

201
00:15:30,840 --> 00:15:34,600
Ο Schiele ασχολείται με την ιδέα
των αναπαραστάσεων του σώματος

202
00:15:34,600 --> 00:15:38,880
που φαίνεται να υπονομεύουν την ιδέα
υπερβατικής ομορφιάς.

203
00:15:38,880 --> 00:15:41,680


204
00:15:41,680 --> 00:15:44,520


205
00:15:44,520 --> 00:15:48,000
Γνωρίζουμε περίπου 170 αυτοπροσωπογραφίες

206
00:15:48,000 --> 00:15:51,280
που δηλώνονται ως
αυτοπροσωπογραφίες του Schiele.

207
00:15:51,280 --> 00:15:54,800
Ο Γκούσταβ Κλιμτ δεν έκανε ούτε ένα
ενιαία αυτοπροσωπογραφία.

208
00:15:56,600 --> 00:16:02,360
Αυτή η μανιακή παραγωγή του
Οι αυτοπροσωπογραφίες έχουν επίσης τις ρίζες τους

209
00:16:02,360 --> 00:16:06,920
στη Βιέννη του 1900,
όπου αυτά τα ζητήματα ταυτότητας

210
00:16:06,920 --> 00:16:08,800
συζητήθηκαν έντονα.

211
00:16:08,800 --> 00:16:10,160


212
00:16:10,160 --> 00:16:11,600


213
00:16:11,600 --> 00:16:14,680


214
00:16:19,240 --> 00:16:24,920
Ήθελε να νιώσει τι είναι η ψυχή,
και πώς όλα αυτά τα πολλά,

215
00:16:24,920 --> 00:16:27,960
πολλά άτομα, Egon Schiele,
ταιριάζουν μεταξύ τους.

216
00:16:29,000 --> 00:16:34,360
Αυτή η γύμνια και η εξερεύνηση του
της σωματικότητας είναι κάτι

217
00:16:34,360 --> 00:16:39,960
που εξερευνά στο ίδιο του το σώμα
αλλά και στο σώμα του άλλου.

218
00:16:39,960 --> 00:16:44,440
Και είναι πολύ ενδιαφέρον όχι
να χωρίσει αυτά τα δύο σώματα έργων

219
00:16:44,440 --> 00:16:46,680
χώρια αλλά να τα δεις μαζί.

220
00:16:56,080 --> 00:17:00,000
Δεν κοιτάζω τις εικόνες του Σίλε
και τους βλέπει ως θύματα.

221
00:17:00,000 --> 00:17:02,480
Έχω κάνει ένα εκατομμύριο τύπους
εικόνων στο παρελθόν,

222
00:17:02,480 --> 00:17:05,400
και δούλεψε με ένα εκατομμύριο διαφορετικά
φωτογράφοι και καλλιτέχνες.

223
00:17:05,400 --> 00:17:08,640
Και μερικά από αυτά έχουν
έχει σεξουαλοποιηθεί αρκετά.

224
00:17:09,720 --> 00:17:13,960
Και σε πολλές από τις εικόνες του,
μπορείτε να δείτε τη γυναίκα να κοιτάζει πίσω.

225
00:17:13,960 --> 00:17:17,440
Τα θέματα έχουν περισσότερη δράση,
και σε κοιτάζουν.

226
00:17:17,440 --> 00:17:19,680
Και απλώς αναγνωρίζοντας
ότι φαίνονται,

227
00:17:19,680 --> 00:17:22,840
και ότι συμφωνούν
να είσαι, να φαίνεσαι.

228
00:17:27,960 --> 00:17:31,840
Ο τρόπος που εκμεταλλεύεται
τα γυναικεία μοντέλα του...

229
00:17:33,240 --> 00:17:36,080
..σιγουρα για τα σημερινα γουστα
είναι αρκετά ενδιαφέρον.

230
00:17:36,080 --> 00:17:39,480
Γιατί είναι τουλάχιστον ίσο
ως προς το πώς χειραγωγεί

231
00:17:39,480 --> 00:17:42,240
και εκμεταλλεύεται τα αρσενικά του μοντέλα,
συμπεριλαμβανομένου του εαυτού του.

232
00:17:42,240 --> 00:17:45,360
Δεν φοβάται το ανδρικό γυμνό.

233
00:17:45,360 --> 00:17:49,720
Είναι εξίσου σαφής όταν πρόκειται
στην απεικόνιση του ίδιου του του σώματός του.

234
00:17:49,720 --> 00:17:53,720
Αυτό όμως δεν συνιστά
ισοπέδωση του αγωνιστικού χώρου

235
00:17:53,720 --> 00:17:57,880
γιατί ο Σίλε είναι
κάνοντας αυτό στον εαυτό του.

236
00:17:57,880 --> 00:18:00,560
Βγάζει μόνος του τα ρούχα του.

237
00:18:00,560 --> 00:18:05,880
Η οικονομική του επιβίωση δεν εξαρτάται
να το κάνεις αυτό για κάποιον άλλο.

238
00:18:07,040 --> 00:18:10,640
Και έτσι δεν νομίζω
μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα έργα

239
00:18:10,640 --> 00:18:14,480
να μιλήσουμε για τη γυναικεία ενδυνάμωση.

240
00:18:14,480 --> 00:18:19,160
Ο Schiele βλέπει τις γυναίκες ως ίσες.

241
00:18:19,160 --> 00:18:22,760
Δεν είναι φεμινιστής με αυτή την έννοια.

242
00:18:22,760 --> 00:18:29,520
Αλλά στην αναγνώριση της δύναμης
που έχουν πάνω του αυτές οι γυναίκες,

243
00:18:29,520 --> 00:18:35,280
τους χορηγεί σεξουαλικό βαθμό
αυτονομία που σπάνια βλέπεις

244
00:18:35,280 --> 00:18:38,880
στο έργο των ανδρών καλλιτεχνών,
μέχρι σήμερα.

245
00:19:01,400 --> 00:19:07,080
Οι γυναίκες που πόζαραν
για καλλιτέχνες όπως ο Schiele,

246
00:19:07,080 --> 00:19:10,240
καλλιτέχνες που δεν μπορούσαν να τους πληρώσουν
πολλά χρήματα,

247
00:19:10,240 --> 00:19:14,760
ήταν, σε μεγάλο βαθμό, ευάλωτοι,
συχνά αναλφάβητες γυναίκες,

248
00:19:14,760 --> 00:19:19,760
που έπρεπε να καταφύγει στο ποζάρισμα
για καλλιτέχνες και ακόμη και ενδεχομένως να πάνε

249
00:19:19,760 --> 00:19:23,880
στην πορνεία,
υπάρχουν πολύ στενές γραμμές

250
00:19:23,880 --> 00:19:28,200
ανάμεσα στην πορνεία
και ποζάρει για καλλιτέχνες.

251
00:19:41,520 --> 00:19:46,520

χρωματιζόταν έξω από τις γραμμές

252
00:19:46,520 --> 00:19:51,480

ντύσιμο στα εννιάρια

253
00:19:51,480 --> 00:19:53,480


254
00:19:53,480 --> 00:19:58,160
Και οι ιερόδουλες εκείνη την εποχή
χρησιμοποίησαν φωτογραφίες του εαυτού τους.

255
00:19:58,160 --> 00:20:02,160
Και σε μερικές από τις ακουαρέλες
του Schiele, μπορούμε να δούμε

256
00:20:02,160 --> 00:20:08,360
σχεδόν ίδια στάση και ίδια
ρούχα όπως στις φωτογραφίες.

257
00:20:15,520 --> 00:20:19,280
Οι γυναίκες είναι σχεδόν
παραστατικά σε ορισμένες από τις εικόνες,

258
00:20:19,280 --> 00:20:22,960
με τρόπο που είναι σούπερ
σεξουαλικά και ερωτικά.

259
00:20:22,960 --> 00:20:26,680
Δεν ξέρω ότι αυτό τους κάνει
πορνογραφία, όμως.

260
00:20:26,680 --> 00:20:31,200
Για μένα δεν ισχύει, αλλά δεν ξέρω
αν είμαι απλώς πολύ ευγενικός.

261
00:20:31,200 --> 00:20:34,440

προσπάθησε να με σβήσει...

262
00:20:34,440 --> 00:20:40,880
Το πρόβλημα για μένα, ως κοινό,
με τη ρητή φύση

263
00:20:40,880 --> 00:20:47,200
από όλα όσα πετιούνται
σε μένα στα μέσα ενημέρωσης σήμερα

264
00:20:47,200 --> 00:20:49,560
είναι η προβλεψιμότητα.

265
00:20:49,560 --> 00:20:51,800
Η μαγεία δεν μπαίνει.

266
00:20:53,400 --> 00:20:57,000
Πρέπει να υπάρχουν μερικά
μαγεία με τον πόθο σου.

267
00:21:04,040 --> 00:21:09,960
Η πορνογραφία ήταν απολύτως
επιρροή στους καλλιτέχνες

268
00:21:09,960 --> 00:21:12,480
της Βιέννης των αρχών του αιώνα.

269
00:21:12,480 --> 00:21:16,640
Θα μπορούσατε να αγοράσετε πορνογραφικό υλικό
φωτογραφίες οπουδήποτε.

270
00:21:16,640 --> 00:21:19,280
Οπότε, φυσικά ο Σίλε
θα είχε πρόσβαση

271
00:21:19,280 --> 00:21:21,680
σε τέτοιο πράγμα.

272
00:21:24,200 --> 00:21:28,640
Πάντα σπάει
αυτή η διάκριση μεταξύ της τέχνης

273
00:21:28,640 --> 00:21:30,280
και η πορνογραφία κάτω.

274
00:21:31,320 --> 00:21:36,880
Αλλά για να υπάρχει το έργο του,
να συλλέγονται, να εκτιμώνται,

275
00:21:36,880 --> 00:21:40,720
έπρεπε να πέσει πίσω
σε αυτή την υπεράσπισή του,

276
00:21:40,720 --> 00:21:43,560
όχι ως πορνογραφικό, αλλά ως ερωτικό.

277
00:21:51,120 --> 00:21:58,800
Οι καλλιτέχνες αυτή τη στιγμή προσπαθούσαν
για τη μεταρρύθμιση τόσο του περιεχομένου

278
00:21:58,800 --> 00:22:01,520
και η εμφάνιση της τέχνης.

279
00:22:03,000 --> 00:22:08,000
Το λεπτό που ο Σίλε κάνει βήματα μπροστά
ως ένα είδος ηγέτη,

280
00:22:08,000 --> 00:22:15,440
που υπόκειται σε πολλά
του ανταγωνισμού και της εσωτερικής διαμάχης.

281
00:22:15,440 --> 00:22:17,720
Και υπάρχει πολύς ανταγωνισμός.

282
00:22:23,320 --> 00:22:26,080
Πέσκα, θέλω να φύγω από τη Βιέννη.

283
00:22:27,200 --> 00:22:30,320
Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο.
Είναι τόσο άσχημο εδώ.

284
00:22:30,320 --> 00:22:33,480
Είμαι το αντικείμενο όλων
φθόνος και δόλος.

285
00:22:33,480 --> 00:22:36,240
Αυτοί που ήταν συνάδελφοί μου
όχι πολύ καιρό τώρα κοιτάξτε με

286
00:22:36,240 --> 00:22:37,840
με πονηρά μάτια.

287
00:22:37,840 --> 00:22:39,840
Η Βιέννη είναι όλη σκιές.

288
00:22:39,840 --> 00:22:42,520
Η πόλη είναι μαύρη και αυτό είναι.

289
00:22:53,400 --> 00:22:55,320
Θέλω φως.

290
00:22:55,320 --> 00:22:58,640
Θέλω να δω τον ήλιο,
και απολαύστε το βουτηγμένο πράσινο μπλε

291
00:22:58,640 --> 00:23:01,440
κοιλάδες της βραδιάς.

292
00:23:01,440 --> 00:23:03,760
θέλω να πάω
στο Βοημικό Δάσος,

293
00:23:03,760 --> 00:23:07,880
Μάιος, Ιούνιος, Ιούλιος, Αύγουστος,
Σεπτέμβριος, Οκτώβριος.

294
00:23:07,880 --> 00:23:10,920
Θα ήθελα να συνομιλήσω
με τα λουλούδια.

295
00:23:10,920 --> 00:23:14,760
Να τρέχω, ασταμάτητη, πάνω από πεδιάδες.

296
00:23:17,520 --> 00:23:19,000
Θέλω να φιλήσω το χώμα.

297
00:23:20,960 --> 00:23:23,440
Τα απαλά, ζεστά λουλούδια των βρύων.

298
00:23:26,880 --> 00:23:30,320
Νωρίς το πρωί,
Θα ήθελα να δω

299
00:23:30,320 --> 00:23:33,560
ο ήλιος ανατέλλει ξανά.

300
00:23:33,560 --> 00:23:37,160
Το χώμα καθώς αναπνέει
και λαμπυρίζει.

301
00:24:19,760 --> 00:24:24,960
Ήταν μεγάλη τύχη για
Schiele ότι γνώρισε τον Wally Neuzil,

302
00:24:24,960 --> 00:24:28,600
η μούσα του, το μοντέλο του, η κοπέλα του.

303
00:24:28,600 --> 00:24:35,040
Ήταν πολύ μικροί όταν γνωρίστηκαν,
και ήταν ανοιχτή σε όλους του

304
00:24:35,040 --> 00:24:37,720
αντισυμβατικές και νέες τάσεις.

305
00:24:45,440 --> 00:24:51,240
Ο Γουόλι ήταν ίσως ο περισσότερος
σημαντική γυναίκα στη ζωή του Σίλε.

306
00:24:51,240 --> 00:24:55,040
Όλα αυτά που ξέρουμε
πες μας για αυτήν

307
00:24:55,040 --> 00:24:57,720
ότι ήταν απολύτως υπέροχη.

308
00:24:57,720 --> 00:25:00,920
Τον στήριξε από
την αρχή μέχρι το τέλος.

309
00:25:16,200 --> 00:25:21,440
Ο Σίλε δεν επικοινώνησε
γραπτώς με τον Wally

310
00:25:21,440 --> 00:25:23,880
γιατί ήταν πάντα μαζί.

311
00:25:25,160 --> 00:25:29,880
Εκεί που βλέπουμε τον Σίλε και τον Γουόλι
μαζί, βλέπουμε ένα βαθύ

312
00:25:29,880 --> 00:25:33,000
σχέση, μια πραγματικά
βαθιά σχέση.

313
00:25:49,200 --> 00:25:53,080
Αγαπητέ θείο Λεοπόλδο,
ήταν αδύνατο στη Βιέννη,

314
00:25:53,080 --> 00:25:56,800
τόσο περισσότερο τόσο περισσότερο ένα
είναι μπλεγμένος στη δημόσια ζωή.

315
00:25:56,800 --> 00:26:00,720
Όλα στο χέρι μου που εμφανίστηκαν
τα τελευταία δύο ή τρία χρόνια,

316
00:26:00,720 --> 00:26:05,160
είτε είναι ζωγραφική, είτε σχεδίαση είτε γραφή,
προϊδεάζει για το τι πρόκειται να έρθει.

317
00:26:08,320 --> 00:26:11,560
Ξέρω ότι έχω αναπτυχθεί
πάρα πολύ ως καλλιτέχνης.

318
00:26:11,560 --> 00:26:15,360
Έζησα και συνεχίζω
να βιώσει να χτίσει.

319
00:26:16,320 --> 00:26:18,280
Έχω πολεμήσει την τέχνη
επιχείρηση αδιάκοπα.

320
00:26:21,200 --> 00:26:23,040
Χαίρομαι που έγινα τόσο σκληρός.

321
00:26:29,120 --> 00:26:32,120
Ήρθα στο Neulengbach
που σκοπεύει να μείνει,

322
00:26:32,120 --> 00:26:37,280
γιατί εννοώ να παράγω σπουδαία
λειτουργεί, και για αυτό, χρειάζομαι ησυχία.

323
00:26:40,280 --> 00:26:45,840
Ο Σίλε αγαπούσε την ύπαιθρο,
μου άρεσε να βλέπω τα δέντρα,

324
00:26:45,840 --> 00:26:53,240
δείτε τα λιβάδια, αλλά στο τέλος,
οι άνθρωποι της υπαίθρου

325
00:26:53,240 --> 00:26:55,680
δεν καταλάβαινε πραγματικά τον Σίλε.

326
00:26:58,760 --> 00:27:03,720
Μετακομίζεις σε μια πόλη όπως το Neulengbach
με μια γυναίκα που είναι ξεκάθαρα

327
00:27:03,720 --> 00:27:07,080
όχι η γυναίκα σου, και ήδη
έχεις μπελάδες.

328
00:27:09,160 --> 00:27:14,320
Ζωγράφιζε στον κήπο
και είχε επίσης μοντέλα από αυτή την πόλη,

329
00:27:14,320 --> 00:27:16,360
και τα έβαψε
το γυμνό στον κήπο,

330
00:27:16,360 --> 00:27:18,320
έτσι το είδαν οι γείτονες.

331
00:27:18,320 --> 00:27:21,360
Και ο πληθυσμός της πόλης
δεν τους άρεσαν.

332
00:27:22,400 --> 00:27:27,040
Τα παιδιά αρχίζουν να κάνουν παρέα
στο στούντιο μετά το σχολείο,

333
00:27:27,040 --> 00:27:28,720
όπως έκαναν τα παιδιά στη Βιέννη.

334
00:27:28,720 --> 00:27:31,760
Αλλά αυτοί δεν είναι αχινοί,

335
00:27:31,760 --> 00:27:36,200
αυτά είναι σωστά παιδιά αστών

336
00:27:36,200 --> 00:27:41,280
που εισάγονται σε
ένα άντρο αμαρτίας.

337
00:27:41,280 --> 00:27:46,680
Και μπορείτε να φανταστείτε τους γονείς
μιλώντας για αυτό και λέγοντας,

338
00:27:46,680 --> 00:27:52,640
ξέρεις, «Τι συμβαίνει εκεί πάνω
σε εκείνο το εξοχικό σπίτι με τον καλλιτέχνη

339
00:27:52,640 --> 00:27:54,560
«Και αυτή η πουρνάκα;»

340
00:28:10,600 --> 00:28:15,960
Αγαπητέ Carl Reininghaus, πρέπει
επιμείνετε να σας ευχαριστήσω για άλλη μια φορά

341
00:28:15,960 --> 00:28:18,360
για τη σύσταση
του δικηγόρου σας.

342
00:28:18,360 --> 00:28:20,680
Αυτό που συνέβη είναι αγανάκτηση.

343
00:28:22,480 --> 00:28:25,560
Μερικά από τα χαρτιά που τυπώθηκαν,
«Απήγαγαν 14χρονο κορίτσι»

344
00:28:25,560 --> 00:28:27,360
που είναι εντελώς αναληθές.

345
00:28:31,800 --> 00:28:34,960
Δεν έχω πατήσει ποτέ τόσο πολύ
στον τόπο που υποτίθεται ότι είμαι

346
00:28:34,960 --> 00:28:37,400
να έχω γνωρίσει αυτό το κορίτσι.

347
00:28:37,400 --> 00:28:40,280
Έχω πάρει 125 δικά μου
σχέδια κατασχέθηκαν.

348
00:28:40,280 --> 00:28:42,360
Έχω επιδοθεί σε δικαστήριο
κλήσεις για το Σάββατο,

349
00:28:42,360 --> 00:28:44,480
και φυσικά όλα
με κρατάει από τη δουλειά μου.

350
00:28:48,160 --> 00:28:53,560
Ο Σίλε προσεγγίστηκε
από μια νεαρή κοπέλα που είπε ότι πρέπει

351
00:28:53,560 --> 00:28:57,520
να ξεφύγει από τους γονείς της,
και ο Schiele και αυτή μαζί έκαναν

352
00:28:57,520 --> 00:29:03,840
το λάθος να φέρεις
τη στη γιαγιά της, στη Βιέννη.

353
00:29:03,840 --> 00:29:09,400
Και έτσι, η οικογένεια στο Neulengbach
τον κατηγόρησε ότι απήγαγε το παιδί.

354
00:29:13,960 --> 00:29:19,480
Αν και οι κατηγορίες για βιασμό
και οι απαγωγές απορρίπτονται γρήγορα,

355
00:29:19,480 --> 00:29:23,840
η αστυνομία ξεκινά έρευνα.

356
00:29:23,840 --> 00:29:30,760
Και αυτό που βρίσκουν είναι ότι,
ναι, υπάρχει - quote, unquote -

357
00:29:30,760 --> 00:29:36,120
«πορνογραφική τέχνη» που κρέμεται
στους τοίχους αυτού του στούντιο.

358
00:29:36,120 --> 00:29:40,800
Και ναι, τα παιδιά έκαναν παρέα.

359
00:29:40,800 --> 00:29:46,920
Έτσι, αν έχετε γυμνό
κρεμασμένος στον τοίχο σου,

360
00:29:46,920 --> 00:29:50,400
δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό,
αλλά τη στιγμή που κάποιος

361
00:29:50,400 --> 00:29:55,920
απ' έξω μπαίνει και
το βλέπει, αυτό είναι δημόσια ανηθικότητα.

362
00:30:38,040 --> 00:30:39,560
κόλαση...

363
00:30:39,560 --> 00:30:40,680
Μια κόλαση.

364
00:30:40,680 --> 00:30:44,160
Όχι η κόλαση αλλά μια βάση,
χυδαίο, βρώμικο, άθλιο,

365
00:30:44,160 --> 00:30:48,600
ντροπιαστική κόλαση είναι αυτό σε
που με έχουν πετάξει απροσδόκητα.

366
00:30:53,520 --> 00:30:56,920
Πρέπει να ζω στα δικά μου περιττώματα,

367
00:30:56,920 --> 00:31:01,160
αναπνέω το δικό μου δηλητηριώδες,
κολλώδεις αναθυμιάσεις.

368
00:31:02,800 --> 00:31:04,480
Είμαι αξύριστος.

369
00:31:04,480 --> 00:31:07,080
Δεν μπορώ καν να πλυθώ σωστά.

370
00:31:09,240 --> 00:31:11,600
Ωστόσο, είμαι άνθρωπος.

371
00:31:11,600 --> 00:31:13,920
Είμαι ακόμα, αν και φυλακισμένος.

372
00:31:15,160 --> 00:31:17,040
Δεν το σκέφτεται κανείς αυτό;

373
00:31:33,360 --> 00:31:38,280
Και έτσι, εγώ, καθώς είμαι διχασμένη
με τις ρίζες μου από το χώμα

374
00:31:38,280 --> 00:31:42,440
της δραστηριότητάς μου, κατά σειρά
για να μην τρελαίνομαι πραγματικά,

375
00:31:42,440 --> 00:31:47,200
βαμμένο, με τα δάχτυλα που τρέμουν
βουτηγμένα σε πικρή σούβλα.

376
00:31:47,200 --> 00:31:51,720
Χρησιμοποιώντας τους λεκέδες στο γύψο,
Ζωγράφιζα τοπία

377
00:31:51,720 --> 00:31:53,520
και τα κεφάλια στους τοίχους του κελιού.

378
00:32:04,560 --> 00:32:09,600
Γύρω μου, όλα τα χρώματα
σβήνονται.

379
00:32:09,600 --> 00:32:10,840
Είναι τρομακτικό.

380
00:32:16,160 --> 00:32:20,400
Το πρόβλημα στο Neulengbach ήταν
ότι υπήρχαν παιδιά.

381
00:32:20,400 --> 00:32:25,520
Δεν μπορούμε να πούμε τι έγινε
εκεί ακριβώς, στο Neulengbach,

382
00:32:25,520 --> 00:32:27,680
οπότε δεν μπορούμε να κρίνουμε.

383
00:32:27,680 --> 00:32:32,640
Βλέπουμε όμως ότι ο Σίλε
σκέφτηκα ότι για εκείνον,

384
00:32:32,640 --> 00:32:38,520
όλα αυτά τα πράγματα δεν είναι πρόβλημα
καθόλου, γιατί είναι καλλιτέχνης,

385
00:32:38,520 --> 00:32:43,360
και ένας καλλιτέχνης μπορεί να κάνει πράγματα
άλλοι άνθρωποι δεν μπορούν να κάνουν.

386
00:32:43,360 --> 00:32:46,040
Σε αυτό εμπιστευόταν,

387
00:32:46,040 --> 00:32:50,240
αλλά το ανακάλυψε
αυτό δεν είναι αλήθεια.

388
00:33:16,440 --> 00:33:22,160
Επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους, επιτέλους,
την ανακούφιση του πόνου.

389
00:33:22,160 --> 00:33:26,760
Επιτέλους, χαρτί, μολύβια, πινέλο,
χρώματα για σχέδιο και γραφή.

390
00:33:27,800 --> 00:33:33,200
Ήταν βασανιστικά εκείνα τα άγρια,
μπερδεμένοι, χοντροκομμένοι, αμετάβλητοι,

391
00:33:33,200 --> 00:33:37,520
ασχήμητο, μονότονο γκρι,
γκρίζες ώρες.

392
00:33:58,000 --> 00:34:03,440
Έχω βάψει την κούνια στο κελί μου,
στη μέση του βρώμικου γκρι

393
00:34:03,440 --> 00:34:08,080
από τις κουβέρτες, ένα λαμπερό πορτοκαλί
που μου έφερε ο Γουόλι,

394
00:34:08,080 --> 00:34:11,640
ως το μοναδικό λαμπερό φως
στο δωμάτιο.

395
00:34:11,640 --> 00:34:15,520
Αυτό το μικρό χρωματιστό σημείο
μου έκανε ανείπωτο καλό.

396
00:34:19,120 --> 00:34:24,640
Αν ο Σίλε θα είχε αποδειχθεί
να έχει συμπεριφερθεί παράνομα,

397
00:34:24,640 --> 00:34:29,600
θα είχε καταστραφεί
η καριέρα του, πιθανότατα.

398
00:34:36,880 --> 00:34:41,400
Ένας από τους πλούσιους συλλέκτες του
πλήρωσε τον δικηγόρο γι' αυτόν.

399
00:34:42,640 --> 00:34:47,720
Και είναι πολύ πιθανό
ότι ο δικηγόρος μίλησε με τον δικαστή,

400
00:34:47,720 --> 00:34:49,840
και είπαν: «Είναι νέος.

401
00:34:49,840 --> 00:34:52,480
«Δεν έκανε τίποτα κακό
μέχρι τώρα.

402
00:34:52,480 --> 00:34:54,200
«Ας μην του καταστρέψουμε τη ζωή».

403
00:35:01,080 --> 00:35:03,560
Κατά την ακρόαση, ένας από τους
σχέδια που κατασχέθηκαν,

404
00:35:03,560 --> 00:35:06,080
αυτό που κρεμόταν στην κρεβατοκάμαρά μου,
κάηκε πανηγυρικά

405
00:35:06,080 --> 00:35:08,800
πάνω από μια φλόγα κεριού
από τον δικαστή με τις ρόμπες του.

406
00:35:10,240 --> 00:35:15,920
Είναι Ιερά Εξέταση, Μεσαίωνας,
ευνουχισμός, υποκρισία.

407
00:35:15,920 --> 00:35:19,800
Πηγαίνετε μετά στα μουσεία και
έκοψε τα μεγαλύτερα έργα τέχνης

408
00:35:19,800 --> 00:35:21,160
σε μικρά κομμάτια.

409
00:35:22,600 --> 00:35:26,000
Αυτός που αρνείται το σεξ είναι ένα βρώμικο άτομο
που κηλιδώνει με τον πιο χαμηλό τρόπο

410
00:35:26,000 --> 00:35:29,040
τους δικούς του γονείς
που τον έχουν γεννήσει.

411
00:35:30,360 --> 00:35:36,520
Νομίζω ότι ο δικαστής που έδωσε
την απόφαση για τη δίκη του

412
00:35:36,520 --> 00:35:41,080
ήθελα να του κάνω ένα παράδειγμα,

413
00:35:41,080 --> 00:35:46,640
ότι δεν ήταν εντάξει να παραχθεί
πορνογραφική εργασία,

414
00:35:46,640 --> 00:35:49,120
και να εκτεθεί αυτό το έργο

415
00:35:49,120 --> 00:35:52,400
σε μέρη όπου τα παιδιά
μπορούσε να το δει, και δικαίως.

416
00:35:56,480 --> 00:36:00,680
Αυτό που πρέπει να συνειδητοποιήσεις είναι ότι

417
00:36:00,680 --> 00:36:04,720
στις αρχές του 20ου αιώνα στη Βιέννη,

418
00:36:04,720 --> 00:36:08,360
η ηλικία συναίνεσης ήταν 14,

419
00:36:08,360 --> 00:36:13,040
και η πλειοψηφία των ιερόδουλων

420
00:36:13,040 --> 00:36:16,760
στη Βιέννη ήταν υπό
την ηλικία συναίνεσης.

421
00:36:16,760 --> 00:36:19,280
Δηλαδή, σκέψου το
για μια στιγμή.

422
00:36:19,280 --> 00:36:24,800
Αυτή είναι η κοινωνία
που έχουμε να κάνουμε.

423
00:36:27,480 --> 00:36:31,920
Ο Σίλε δεν κάνει τίποτα

424
00:36:31,920 --> 00:36:36,240
έξω από τον κανόνα για εκείνη την εποχή.

425
00:36:40,200 --> 00:36:45,000
Σήκωσε από εκεί που είχε
σταμάτησε εντυπωσιακά γρήγορα.

426
00:36:45,000 --> 00:36:49,280
Η διαφορά είναι ότι τα σώματα
ήταν πιο ώριμοι σεξουαλικά

427
00:36:49,280 --> 00:36:53,400
από πριν, έτσι έγινε
αλλάζει την επιλογή των μοντέλων του.

428
00:36:53,400 --> 00:36:55,960
Όμως συνέχιζε να κάνει τη δουλειά

429
00:36:55,960 --> 00:36:59,800
ότι οι αρχές
ανησυχούσαν τόσο πολύ.

430
00:36:59,800 --> 00:37:03,760
Και νομίζω ότι αυτό σου δείχνει
πόσο θάρρος ένιωθε,

431
00:37:03,760 --> 00:37:05,640
στην πραγματικότητα, από τη δίκη.

432
00:37:05,640 --> 00:37:09,360
Ήξερε ότι η δίκη μπορούσε,
ως προς την αγοραία αξία

433
00:37:09,360 --> 00:37:12,720
της δουλειάς του,
παίζει πραγματικά υπέρ του.

434
00:37:12,720 --> 00:37:18,040
Αυτή ήταν δουλειά που ήταν ομοιόμορφη
πιο συναρπαστικό με την ιστορία

435
00:37:18,040 --> 00:37:20,920
της δίκης που σχετίζεται με αυτό.

436
00:37:39,400 --> 00:37:45,720
Κόλλησε δίπλα του
κατά την εμπειρία της φυλακής.

437
00:37:45,720 --> 00:37:50,960
Και νομίζω ότι ήταν α
κρίσιμη στιγμή

438
00:37:50,960 --> 00:37:54,120
σε εμβάθυνση
τη σχέση τους.

439
00:37:54,120 --> 00:37:59,040
Νομίζω ότι ήταν βαθιά
ευγνώμων για την πίστη της.

440
00:38:01,560 --> 00:38:07,960
Και μετά από αυτό, ζωγράφιζε
αυτό το φανταστικό ζευγάρι πορτρέτων

441
00:38:07,960 --> 00:38:12,000
που λειτουργούν ως ένα είδος αρραβώνα.

442
00:38:12,000 --> 00:38:14,320
Όχι επίσημος αρραβώνας,

443
00:38:14,320 --> 00:38:16,720
αλλά μια δήλωση
ενός είδους δέσμευσης.

444
00:38:18,800 --> 00:38:24,240
Μοιάζουν σχεδόν με μεσαιωνικά
πίνακας παντρεμένου ζευγαριού.

445
00:38:24,240 --> 00:38:30,160
Έχει αυτά τα καθαρά, ανοιχτά μάτια,
αυτή η απαλή έκφραση στο πρόσωπό της.

446
00:38:31,480 --> 00:38:37,560
Νιώθεις όμως και μια εσωτερική δύναμη
που δεν χάνει ποτέ.

447
00:39:03,800 --> 00:39:08,080
Μετά από αυτή την υπαρξιακή κρίση,
Ο Σίλε επέστρεψε στη Βιέννη

448
00:39:08,080 --> 00:39:11,280
και μετακόμισε σε ένα νέο στούντιο.

449
00:39:11,280 --> 00:39:15,960
Και όπως πάει η μοίρα,
ακριβώς στην άλλη πλευρά

450
00:39:15,960 --> 00:39:20,320
του δρόμου, εκεί έμενε
η οικογένεια με τα δύο κορίτσια,

451
00:39:20,320 --> 00:39:25,440
και κουνούσε και έπαιζε και έδειχνε
τον εαυτό του από το παράθυρο

452
00:39:25,440 --> 00:39:28,120
από τη μια πλευρά του δρόμου
στην άλλη πλευρά.

453
00:39:31,360 --> 00:39:35,680
Αγαπητή κυρία, δεν ξέρω
είτε η ξανθιά δεσποινίδα

454
00:39:35,680 --> 00:39:37,760
ή η μελαχρινή
είναι αυτή που ονομάζεται Ada.

455
00:39:37,760 --> 00:39:40,120
Και οι δύο είναι τόσο κακοί όσο εγώ.

456
00:39:40,120 --> 00:39:42,800
Μπορεί να μην είμαστε γείτονες για πολλά
περισσότερο, γιατί θέλω να πάω

457
00:39:42,800 --> 00:39:46,200
στο Παρίσι, έχοντας λάβει
μια πρόσκληση.

458
00:39:46,200 --> 00:39:48,360
Γιατί να μην με επισκεφτείτε;

459
00:39:48,360 --> 00:39:51,480
Ξέρω ότι αυτό δεν θα γίνει
να θεωρηθεί κατάλληλο,

460
00:39:51,480 --> 00:39:55,520
αλλά δεν θα σου έκανα άλλο κακό
απ' ό,τι κάνουν οι αγαπημένοι σας ανεμοθυμητές.

461
00:39:55,520 --> 00:39:57,560
Σε παρακαλώ γράψε μου.

462
00:39:57,560 --> 00:40:01,720
Προς το παρόν, στέλνω χαιρετισμούς
σε σένα και την αδερφή σου,

463
00:40:01,720 --> 00:40:04,720
στοργικά,
φιλώντας το χέρι σου και...

464
00:40:07,320 --> 00:40:08,680
Έγκον Σίλε.

465
00:40:11,960 --> 00:40:18,240
Δεν θα ήταν σωστό
για να πλησιάσει ένας νέος

466
00:40:18,240 --> 00:40:25,480
δύο τέτοιοι σωστοί αστοί νέοι
γυναίκες, οπότε το επόμενο πράγμα που κάνει είναι,

467
00:40:25,480 --> 00:40:30,760
γράφει ένα γράμμα
στην κυρία Harms και λέει,

468
00:40:30,760 --> 00:40:33,160
«Ξέρεις, θα ήθελα να πάρω
οι κόρες σου στην ταινία,

469
00:40:33,160 --> 00:40:38,800
«Και μην ανησυχείς, ερωμένη μου Γουόλι
πρόκειται να λειτουργήσει ως συνοδός».

470
00:40:43,160 --> 00:40:46,000
Όσον αφορά τις ταινίες, εγκρίνουμε.

471
00:40:46,000 --> 00:40:49,200
Προτείνουμε Δευτέρα 14
στο πάρκο,

472
00:40:49,200 --> 00:40:51,040
με τον Γουόλι φυσικά.

473
00:40:51,040 --> 00:40:52,880
Ποιος θα πάρει τα εισιτήρια;

474
00:40:52,880 --> 00:40:54,400
Καλύτερα, Αντέλ.

475
00:41:05,600 --> 00:41:11,480
Το νοικοκυριό του Χαρμς ήταν πολύ βαρετό,
και αυτό ήταν συναρπαστικό.

476
00:41:12,520 --> 00:41:17,080
Η Αντέλ ήταν ακόμα ζωντανή
όταν ξεκίνησα τη Βιέννη μου

477
00:41:17,080 --> 00:41:20,240
έρευνες, και έτσι είχα πολλές
συνεντεύξεις μαζί της.

478
00:41:20,240 --> 00:41:24,280
Και είπε ότι ο Σίλε
ήταν απλώς ένα πεφταστέρι

479
00:41:24,280 --> 00:41:27,920
της γενιάς του,
και ότι ο κόσμος το γνώριζε ήδη.

480
00:41:27,920 --> 00:41:31,800
Και δεν είναι περίεργο που κολακεύτηκαν
όταν ο Σίλε τους παρακάλεσε να πάνε

481
00:41:31,800 --> 00:41:34,200
στις ταινίες μαζί του,
με τον συνοδό,

482
00:41:34,200 --> 00:41:35,520
φυσικά, του Wally.

483
00:41:37,880 --> 00:41:40,120
Είσαι σε κατ' οίκον περιορισμό;

484
00:41:40,120 --> 00:41:42,080
Τι θα έλεγες για μια μικρή βόλτα μαζί;

485
00:41:42,080 --> 00:41:43,640
Θα έπρεπε να...

486
00:41:43,640 --> 00:41:46,600
Μπορώ να στείλω ένα σχέδιο
της αγαπημένης μου Εντίθ;

487
00:41:47,680 --> 00:41:49,400
Θα το επισυνάψω εδώ.

488
00:41:49,400 --> 00:41:51,720
Δώστε ένα σημάδι όταν μπορούμε
κάνε μια βόλτα,

489
00:41:51,720 --> 00:41:54,360
καμιά φορά γύρω στις πέντε και μισή.

490
00:41:54,360 --> 00:41:56,680
Πολλά φιλιά, Έγκον.

491
00:42:08,280 --> 00:42:10,080
Ήταν όμορφος.

492
00:42:10,080 --> 00:42:13,960
Είχε εκπληκτικά μαλλιά, είπε.

493
00:42:13,960 --> 00:42:17,320
Και μετά αυτοί οι τρελοί,
κολλημένα αυτιά.

494
00:42:17,320 --> 00:42:19,680
Έκανε πολύ θόρυβο
στο δρόμο, και ήταν διασκεδαστικό

495
00:42:19,680 --> 00:42:22,760
να περπατάς με
το χέρι του γύρω σου.

496
00:42:22,760 --> 00:42:26,080
Λοιπόν, ναι, ήταν σαν
ερωτεύομαι έναν ροκ σταρ.

497
00:42:28,040 --> 00:42:31,160
Αγαπητέ Έγκον, λυπάμαι πολύ που το λέω
ότι δεν υπάρχει περίπτωση να έρθω

498
00:42:31,160 --> 00:42:32,880
σε σένα σήμερα.

499
00:42:32,880 --> 00:42:36,120
Το μάγουλό μου είναι τόσο πρησμένο που
Δεν τολμώ να με δουν δημόσια.

500
00:42:36,120 --> 00:42:38,400
Όλα αυτά πρέπει να είναι
για αύριο, ελπίζω.

501
00:42:38,400 --> 00:42:40,120
Πρέπει να επισκεφτώ αύριο;

502
00:42:41,160 --> 00:42:42,440
Ενημερώστε με.

503
00:42:42,440 --> 00:42:45,800
Αλλά να είστε σίγουροι ότι κανείς δεν βλέπει,
τουλάχιστον η μητέρα μου.

504
00:42:45,800 --> 00:42:48,080
Σε αγαπώ πολύ.

505
00:42:48,080 --> 00:42:49,360
Edith.

506
00:43:19,280 --> 00:43:22,440
Σκόπευα να παντρευτώ επωφελώς.

507
00:43:25,160 --> 00:43:27,280
Ίσως όχι ο Γουόλι.

508
00:43:41,640 --> 00:43:48,440
Ο Σίλε ήθελε να φύγει από το
άγρια, καλλιτεχνική ζωή πίσω του,

509
00:43:48,440 --> 00:43:54,280
και ήθελε να χτίσει
μια σοβαρή αστική οικογένεια.

510
00:43:54,280 --> 00:43:58,840
Και αυτή η επιλογή ήταν η Έντιθ
και όχι ο Γουόλι.

511
00:44:06,160 --> 00:44:12,160
Αγαπητέ Egon, είμαι αποφασισμένος
για να μη σε χάσω, ό,τι μπορεί.

512
00:44:14,440 --> 00:44:18,800
Θέλω τον γάμο μας
άψογο από την αρχή.

513
00:44:18,800 --> 00:44:20,600
Δεν θα απαιτήσω τίποτα από εσάς.

514
00:44:20,600 --> 00:44:22,640
Δεν θέλω να το κάνω αυτό,
αλλά σε αυτό το σημείο,

515
00:44:22,640 --> 00:44:25,960
σίγουρα μπορείς να δεις
το πρόβλημα του φίλου σου.

516
00:44:26,960 --> 00:44:29,640
Δεν νομίζω ότι ρωτάω
το αδύνατο.

517
00:44:29,640 --> 00:44:36,400
Αφού ο Έγκον έκανε πρόταση γάμου στην Έντιθ,
του είπε χωρίς αμφιβολία

518
00:44:36,400 --> 00:44:39,640
όρους, έχεις
για να κάνει ένα καθαρό διάλειμμα.

519
00:44:39,640 --> 00:44:42,600
Δεν ήταν αφελής
τι συνέβαινε.

520
00:44:45,160 --> 00:44:47,080
Πιστεύω σε σένα.

521
00:44:47,080 --> 00:44:49,960
Είσαι υψηλότερος από όλους για μένα,
και θα σε υπακούσω.

522
00:44:49,960 --> 00:44:54,040
Θα κάνω ή θα αποφύγω να κάνω,
ότι επιθυμείς,

523
00:44:54,040 --> 00:44:57,560
γιατί ξέρω ότι δεν θα το έκανες ποτέ
ζητήστε μου το αδύνατο,

524
00:44:57,560 --> 00:45:00,640
δηλαδή, να συμβιβαστεί
την αξιοπρέπειά μου ως γυναίκα.

525
00:45:03,440 --> 00:45:07,120
Γράφω σχεδόν στο σκοτάδι,
στην ντουλάπα του νερού.

526
00:45:07,120 --> 00:45:09,840
Παρακαλώ μην το αφήσετε αυτό
είτε σε ενοχλεί.

527
00:45:09,840 --> 00:45:13,000
Πίστεψε σε μένα όπως πιστεύω
σε σένα και θα είμαστε οι πιο ευτυχισμένοι

528
00:45:13,000 --> 00:45:15,480
πλάσματα στη γη του Θεού.

529
00:45:15,480 --> 00:45:17,280
Αντίο τώρα.

530
00:45:17,280 --> 00:45:20,120
Σε αγαπώ περισσότερο από
οτιδήποτε στον κόσμο.

531
00:45:20,120 --> 00:45:21,560
Η Έντιθ σου.

532
00:45:50,520 --> 00:45:56,400
Όποιος έχει ζήσει ποτέ
το τέλος μιας σχέσης

533
00:45:56,400 --> 00:46:01,760
μπορεί να σχετίζεται με αυτόν τον πίνακα,
γιατί ενθυλακώνει

534
00:46:01,760 --> 00:46:05,680
αυτό το συναίσθημα μιας αγάπης που πεθαίνει.

535
00:46:07,120 --> 00:46:12,000
Είναι, κατά την άποψή μου,
μια εικόνα αποχαιρετισμού στον Wally,

536
00:46:12,000 --> 00:46:15,920
δείχνει πολύ ξεκάθαρα αυτό,
πρέπει να χωρίσουμε,

537
00:46:15,920 --> 00:46:18,080
αλλά δεν μπορούμε να αφήσουμε ο ένας τον άλλον.

538
00:46:18,080 --> 00:46:20,240
Λοιπόν, είναι ένα, νομίζω,
ένα από τα μεγαλύτερα

539
00:46:20,240 --> 00:46:21,560
ζωγραφιές που έκανε.

540
00:46:37,080 --> 00:46:41,200
Αγαπητέ Γκέρτη, ζούμε
στους πιο τρομακτικούς καιρούς

541
00:46:41,200 --> 00:46:42,680
ο κόσμος έχει δει ποτέ.

542
00:46:46,080 --> 00:46:50,280
Έχουμε συνηθίσει σε όλα
είδος στέρησης.

543
00:46:50,280 --> 00:46:53,880
Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι
χάνονται άθλια.

544
00:46:53,880 --> 00:46:57,960
Όλοι όσοι ζουν ή πεθαίνουν
πρέπει να αντέξει τη μοίρα του.

545
00:46:57,960 --> 00:47:00,640
Πρέπει να γίνουμε
σκληραγωγημένος και ατρόμητος.

546
00:47:02,280 --> 00:47:07,360
Ό,τι έγινε πριν το 1914
ανήκει σε έναν διαφορετικό κόσμο.

547
00:47:07,360 --> 00:47:09,240
Αυτός είναι ο λόγος που θα το κάνουμε
πάντα κοιτάμε το μέλλον.

548
00:47:19,760 --> 00:47:24,600
Κατατάσσεται ο Wally στον Ερυθρό Σταυρό
από απογοήτευση,

549
00:47:24,600 --> 00:47:29,480
ή είναι ανεξάρτητη γυναίκα
που τώρα ξεκινά μια νέα ζωή

550
00:47:29,480 --> 00:47:31,080
ως νοσοκόμα μόνη της;

551
00:47:32,600 --> 00:47:39,040
Θα θέλαμε να τη δούμε ως νέα γυναίκα
και όχι σαν ραγισμένη καρδιά,

552
00:47:39,040 --> 00:47:42,360
εκνευρισμένος εραστής, αλλά η αλήθεια είναι,
δεν ξέρουμε.

553
00:47:57,000 --> 00:48:01,720
Αγαπητέ Anton, κρίνεται κατάλληλος
να παρουσιαστεί για υπηρεσία,

554
00:48:01,720 --> 00:48:03,880
στην Πράγα στις 21 Ιουνίου.

555
00:48:05,480 --> 00:48:07,560
Με εκτίμηση, Egon Schiele.

556
00:48:13,600 --> 00:48:17,600
Νομίζω, χωρίς το σπάσιμο
από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο,

557
00:48:17,600 --> 00:48:20,840
δεν θα είχε παντρευτεί τόσο γρήγορα.

558
00:48:20,840 --> 00:48:25,440
Όταν όμως κληρώθηκε
στο στρατό το 1915,

559
00:48:25,440 --> 00:48:29,640
παντρεύτηκε πολύ γρήγορα,
γιατί όταν κάποιος ήταν παντρεμένος

560
00:48:29,640 --> 00:48:34,480
και η γυναίκα ζούσε στο ίδιο
πόλη, σου επέτρεψαν να κοιμηθείς

561
00:48:34,480 --> 00:48:39,480
στις συνοικίες με τη γυναίκα σου
και όχι με τους συναδέλφους σου φαντάρους.

562
00:48:40,480 --> 00:48:44,000
Έχουν δύο τρεις μέρες μόνοι τους
στην Πράγα σε ξενοδοχείο,

563
00:48:44,000 --> 00:48:45,320
και μετά φεύγει.

564
00:48:56,440 --> 00:48:58,920
Αγαπητέ μου Έγκον, χθες το βράδυ,
Ανησυχούσα πολύ για σένα

565
00:48:58,920 --> 00:49:00,840
να κοιμηθεί καθόλου.

566
00:49:00,840 --> 00:49:04,520
Από το Κέμελμπαχ στο Βάισελμπουργκ
το βράδυ, πάθεις κανένα κακό;

567
00:49:06,680 --> 00:49:10,080
Αγαπητή μου, αγαπημένη Έντιθ,
είναι όλα άθλια.

568
00:49:12,280 --> 00:49:16,760
Θα σου πω τα πάντα
όταν είμαστε πάλι μαζί.

569
00:49:16,760 --> 00:49:19,400
Θα είμαι χαρούμενος και πέρα
όλα τα λόγια να σε ξαναδώ,

570
00:49:19,400 --> 00:49:21,800
και να ξέρεις που είσαι.

571
00:49:21,800 --> 00:49:25,520
Με εγκάρδια φιλιά, ο Έγκον σου.

572
00:49:27,760 --> 00:49:29,560
Μου λείπεις τρομερά.

573
00:49:29,560 --> 00:49:31,600
Σε φιλώ χίλιες φορές.

574
00:49:32,760 --> 00:49:36,080
Σε περιμένω ανυπόμονα,
με αμέτρητα φιλιά,

575
00:49:36,080 --> 00:49:37,640
Η Έντιθ σου.

576
00:49:38,880 --> 00:49:43,760
Συνθήκες εργασίας από το 1915
έγινε πολύ πιο δύσκολο για αυτόν.

577
00:49:45,000 --> 00:49:49,520
Ο Στρατός δεν του άφησε πολύ χρόνο
να αναπτυχθεί τόσο έντονα

578
00:49:49,520 --> 00:49:50,760
όπως έκανε πριν.

579
00:50:05,920 --> 00:50:11,200
Τελικά τα κατάφερε
ποιος ήταν πάντα ο στόχος του,

580
00:50:11,200 --> 00:50:18,600
που επρόκειτο να δουλέψει για τον πόλεμο
κεντρικά γραφεία Τύπου στη Βιέννη.

581
00:50:18,600 --> 00:50:21,320
Από εκείνη τη στιγμή,
βασικά έχει δωρεάν εισιτήριο

582
00:50:21,320 --> 00:50:23,040
να κάνει ό,τι θέλει.

583
00:50:36,400 --> 00:50:38,360
Μέχρι το 1917-18,

584
00:50:38,360 --> 00:50:44,440
έχουν εγκατασταθεί στον γάμο,

585
00:50:44,440 --> 00:50:46,760
προς το καλύτερο και προς το χειρότερο.

586
00:50:51,920 --> 00:50:56,040
Ό,τι κάνω ή δεν κάνω,
όλα είναι μόνο για αυτόν.

587
00:50:56,040 --> 00:50:59,480
Μόνο για αυτόν ζω και πεθαίνω.

588
00:51:01,560 --> 00:51:03,920
Νομίζω ότι ήταν πραγματικά ερωτευμένοι.

589
00:51:05,680 --> 00:51:10,200
Την αγαπούσε με τον τρόπο του,

590
00:51:10,200 --> 00:51:15,120
αλλά η Έντιθ δεν είναι πλήρως εξοπλισμένη

591
00:51:15,120 --> 00:51:18,440
να είναι ο σύντροφος για
κάποιον σαν τον Σίλε.

592
00:51:21,360 --> 00:51:25,440
Ο Έγκον είχε παντρευτεί μια περήφανη,
μετά από όλες αυτές τις υποθέσεις

593
00:51:25,440 --> 00:51:27,080
και τα πράγματα με γυναίκες.

594
00:51:27,080 --> 00:51:31,320
Έτσι, έπρεπε να διδάξει την Έντιθ,
και η Έντιθ ήταν σκόπιμα

595
00:51:31,320 --> 00:51:33,400
ένας αργός μαθητής, θα έλεγα.

596
00:51:40,560 --> 00:51:46,560
Η Έντιθ σπάνια θα το κάνει
απογυμνωθείτε εντελώς γυμνό.

597
00:51:48,280 --> 00:51:53,040
Είναι, το πολύ, ή τουλάχιστον,
να πω,

598
00:51:53,040 --> 00:51:56,040
απογυμνώθηκε μέχρι τα μαχαίρια της.

599
00:51:56,040 --> 00:51:59,800
Και ακόμα και εκεί φαίνεται
αρκετά άβολα.

600
00:52:03,760 --> 00:52:07,960
Δεν ήθελε να την αναγνωρίσουν
στα γυμνά του συζύγου της,

601
00:52:07,960 --> 00:52:11,640
και ξέρετε, ήταν
μια σωστή αστική γυναίκα,

602
00:52:11,640 --> 00:52:15,440
και είπε, ξέρεις,

603
00:52:15,440 --> 00:52:19,240
Εννοώ, "εντάξει", ξέρεις,

604
00:52:19,240 --> 00:52:22,240
«Θα αυνανιστώ για σένα,
αλλά σε παρακαλώ, σε παρακαλώ,

605
00:52:22,240 --> 00:52:23,640
«κρύψτε το πρόσωπό μου».

606
00:52:43,600 --> 00:52:48,640
Μόλις στις αρχές του 1918,
δύο πράγματα συνέβησαν -

607
00:52:48,640 --> 00:52:52,840
Ο Γκούσταβ Κλιμτ πέθανε,
και υπήρχε ένα σημαντικό

608
00:52:52,840 --> 00:52:58,240
έκθεση στο Secession,
όπου δόθηκε στον Σίλε το κύριο

609
00:52:58,240 --> 00:53:01,600
χώρο και πού
πούλησε αρκετά.

610
00:53:03,080 --> 00:53:08,000
Και θεωρήθηκε,
εκείνη την εποχή, ως κύριο πρόσωπο

611
00:53:08,000 --> 00:53:09,640
μετά τον θάνατο του Κλιμτ.

612
00:53:11,920 --> 00:53:14,840
Ίσως ποτέ πριν
ο ενθουσιασμός μιας στιγμής

613
00:53:14,840 --> 00:53:17,360
έφερε μια τέτοια καταναγκαστική επιβάρυνση.

614
00:53:17,360 --> 00:53:21,160
Το μέγεθος του ενδιαφέροντος για τη νέα τέχνη,
είναι απίστευτο.

615
00:53:22,320 --> 00:53:26,280
Καμία άλλη έκθεση σύγχρονης
τέχνη ή το πιο πρόσφατο έργο

616
00:53:26,280 --> 00:53:28,720
ποτέ προσέλκυσε τόσους πολλούς ανθρώπους.

617
00:53:28,720 --> 00:53:31,400
Την ημέρα των εγκαινίων,
ήταν αδύνατο να μπω

618
00:53:31,400 --> 00:53:33,520
μετά το μεσημέρι, ήταν τόσοι πολλοί.

619
00:53:33,520 --> 00:53:36,840
Και όχι λιγότερες τις Κυριακές
περίπου εκείνη την εποχή.

620
00:53:36,840 --> 00:53:40,080
Περισσότερα έργα τέχνης έχουν πουληθεί από
ποτέ σε έκθεση.

621
00:53:42,480 --> 00:53:44,800
Ο Σίλε πίστευε στο ταλέντο του.

622
00:53:44,800 --> 00:53:48,320
Το πίστευε σε άλλα
γενιές, θα τον θαύμαζαν

623
00:53:48,320 --> 00:53:51,880
και εκτιμάται για
η ιδιοφυΐα που ήταν πραγματικά.

624
00:53:56,600 --> 00:54:00,320
Η Adele θα μιλούσε για
πόσο πεισματάρα θα μπορούσε να είναι η Έντιθ.

625
00:54:00,320 --> 00:54:03,200
Ναι, ένιωθε δέος
του Egon ως καλλιτέχνη,

626
00:54:03,200 --> 00:54:05,400
αλλες φορες ομως,
απλά έχασε το ενδιαφέρον της,

627
00:54:05,400 --> 00:54:08,640
έχασε την υπομονή του
διαρκή παράπονα,

628
00:54:08,640 --> 00:54:13,200
ή χτυπώντας στο στήθος του -
«Είμαι ο καλύτερος από τους καλύτερους».

629
00:54:16,880 --> 00:54:19,120
Σήμερα που μου λείπει
για τίποτα σωματικά,

630
00:54:19,120 --> 00:54:22,640
Είμαι, ξανά και ξανά,
ψυχολογικά μόνος.

631
00:54:24,320 --> 00:54:27,840
Ο Έγκον με αγαπάει σίγουρα,
αλλά με τον δικό του τρόπο.

632
00:54:27,840 --> 00:54:30,440
Και δεν θέλει να μοιραστεί
τις σκέψεις του μαζί μου.

633
00:54:30,440 --> 00:54:34,280
Με κάνει να μείνω στην άκρη και δεν θα το κάνει
επιτρέψτε μου να συμμετάσχω στην ανάπτυξη

634
00:54:34,280 --> 00:54:36,040
ή έναρξη μιας ιδέας.

635
00:54:44,440 --> 00:54:47,400
Θα ήταν καλύτερα να έκανα παιδί;

636
00:54:47,400 --> 00:54:50,560
Τότε θα κατέχω ένα μέρος του
με το οποίο θα μου επιτρεπόταν

637
00:54:50,560 --> 00:54:52,360
να ασχοληθώ.

638
00:54:55,120 --> 00:54:58,000
Η σκέψη ενός παιδιού δεν έχει
με άφησε από τότε που το συνειδητοποίησα

639
00:54:58,000 --> 00:54:59,600
να παραμεριστεί.

640
00:55:15,640 --> 00:55:22,360
Ήταν ένα ξέσπασμα γρίπης
αυτό ήταν πολύ θανατηφόρο

641
00:55:22,360 --> 00:55:25,040
και πολύ μεταδοτικό.

642
00:55:25,040 --> 00:55:29,640
Και λέγεται ότι
μέχρι το τέλος του πολέμου,

643
00:55:29,640 --> 00:55:35,440
η ισπανική γρίπη σκότωσε περισσότερους ανθρώπους
παρά σκοτώθηκαν από τον ίδιο τον πόλεμο.

644
00:55:37,680 --> 00:55:43,240
Μέχρι το φθινόπωρο του 1918,

645
00:55:43,240 --> 00:55:47,920
η γρίπη ήταν επιδημία στη Βιέννη.

646
00:55:53,040 --> 00:55:59,160
Αγαπητή μητέρα Schiele,
Η Έντιθ κόλλησε την ισπανική γρίπη

647
00:55:59,160 --> 00:56:00,520
πριν από οκτώ μέρες χθες.

648
00:56:02,520 --> 00:56:04,200
Τώρα, έχει πνευμονία.

649
00:56:06,040 --> 00:56:08,280
Είναι επίσης έξι μηνών έγκυος.

650
00:56:09,960 --> 00:56:13,680
Είναι πολύ βαριά άρρωστη,
και η ζωή της βρίσκεται σε κίνδυνο.

651
00:56:15,480 --> 00:56:18,760
Ήδη ετοιμάζομαι
για το χειρότερο,

652
00:56:18,760 --> 00:56:21,840
γιατί τώρα έχει σταθερή
δυσκολία στην αναπνοή.

653
00:56:24,480 --> 00:56:27,960
Στοργικούς χαιρετισμούς
σε σένα και τη Μέλανι.

654
00:56:27,960 --> 00:56:29,320
Έγκον.

655
00:57:51,760 --> 00:57:56,120
Βλέπουμε την εξέλιξη

656
00:57:56,120 --> 00:58:00,480
μεταξύ 1908 και 1918.

657
00:58:00,480 --> 00:58:04,200
Αυτά είναι δέκα χρόνια,
και μέσα σε αυτά τα δέκα χρόνια

658
00:58:04,200 --> 00:58:05,560
συνέβη τόσο πολύ.

659
00:58:08,480 --> 00:58:13,440
Μιλάμε σαν για
ένας γέρος, αλλά το θέμα είναι

660
00:58:13,440 --> 00:58:18,280
ότι μιλάμε για καλλιτέχνη
ήταν 28 χρονών

661
00:58:18,280 --> 00:58:23,080
όταν πέθανε,
έτσι ήταν στην αρχή

662
00:58:23,080 --> 00:58:25,040
για κάτι που δεν έγινε ποτέ.